From floral to abstract and modern to traditional, these cushions add a WOW factor to any room